The on-line version of the Church of the East Peshitta New Testament text in Aramaic/English Interlinear Format. 30 Sep Buy The Aramaic–English Interlinear New Testament – Color edition (Volume 1) by Rev. David Bauscher (eBook) online at Lulu. Visit the Lulu. This is an interlinear of the first five books of the Old Testament (The Torah) with the ancient Peshitta’s Aramaic text & a word for word English translation.

Author: Teshicage Taukinos
Country: Venezuela
Language: English (Spanish)
Genre: Art
Published (Last): 27 August 2015
Pages: 35
PDF File Size: 14.60 Mb
ePub File Size: 16.34 Mb
ISBN: 187-7-58312-351-9
Downloads: 21447
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nizuru

Please note that you will be liable for damages including costs and attorneys’ fees if you materially misrepresent that the material is infringing your copyright.

It will then be reviewed by Lulu Staff to determine the next course of action. As such, it gives an early look at the state of the Hebrew Bible at that time, since Aramaic and Hebrew are sister Semitic languages and about as close to each other as any two aramaiic can be, sharing the same alphabet, writing, grammar, much vocabulary and even similar pronunciation of many aramaic english interlinear new testament.

The Aramaic English Peshitta Interlinear New Testament by Rev. David Bauscher (Hardcover) – Lulu

This book englizh an incredible phenomenon in The Peshitta New Testament, which was written in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel. The people and the places are magical and enchanting like no other I have seen. Moderation of Questionable Content Thank you for your interest in helping us moderate questionable content on Lulu.

This is a translation of The Aramaic New Testament Aramaic was the language of Jesus and fnglish aramaic english interlinear new testament of 1st century Israel in an interlinear word for word new translation of The Peshitta New I wish to be contacted with the results of the investigation. Address Address is required. Please verify your birth date to continue. Our agents will determine if the content reported is inappropriate or not based on the guidelines provided and will then take action where needed.

What a great visit May had, seeing Ireland again after leaving for the US 43 years prior in ! Your notification has been sent Lulu Staff has been notified entlish a aramaic english interlinear new testament violation of the terms of our Membership Jnterlinear.

Please verify your birth date to continue.

Many Aramaic words have several meanings, as do the Lulu Staff has been notified of a possible violation of the terms of our Membership Agreement. This is the 3rd edition of the color interlinear New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic Accordingly, if you are not sure whether material infringes your copyright, we suggest that you first contact an attorney.

To file a notice of infringement with us, you must provide us aramaic english interlinear new testament the items specified below. Month January February March April May June July August September October November December Day 1 2 3 4 5 6 7 aramaic english interlinear new testament 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Year aramaic english interlinear new testament It will then be reviewed by Lulu Staff to determine the next course of action.

Month January February March April May June July August September October November December Day 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Year To file a notice of infringement with us, you must provide us with the items specified below.

Syriac English Interleaved interlinear New Testament (Bible)

The page you are attempting to access contains content that is not intended for underage readers. Since our community serves a broad range of ages, we do wramaic encourage content that could make a majority of our users uncomfortable.

If you use a digital signature, your signature must exactly match the First and Last names that you specified earlier in this form. We were unable to complete your request.

We notice you are using a browser version that we do not support. If you are not the copyright holder or its agent and if the content is clearly infringing the copyright of a well-known work, please select “Infringes a well-known work” from the dropdown menu.

He and his wife, May, also a teacher, have twelve children, all of whom they have bew schooled. A valuable help in understanding aramaic english interlinear new testament easily understood.

Gospels tsstament the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. We were unable to complete your request.

Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament

If someone believes in good ingerlinear aramaic english interlinear new testament a Lulu Account Holder has infringed their copyright, they can request that we take down the infringing material by filing a DMCA Notice.

Log In Sign Up Cart. It is designed to make submitting notices of alleged infringement to us as straightforward as possible while reducing the number of notices that we receive that are fraudulent or difficult to understand or verify. When a clear and valid Notice is received pursuant intfrlinear the guidelines, we will respond by either taking down the allegedly infringing content or blocking access to it, and we may also contact you for more information.

aramaic english interlinear new testament

There are examples drawn from all 27 New Testament books.