15 Sep Writer Taslima Nasreen during the launch of her first poetry of the controversial novel Lajja, a fresh English translation of the Bengali work by. Lajja has ratings and reviews. I had been looking forward to reading author Taslima Nasrin’s Lajja since a very long .. Shelves: indian-non-english. Taslima Nasrin’s Lajja: A Shame on Religion and Politics translated from Bangali into many languages including French, Dutch, German, English, Spanish .

Author: Marg Majin
Country: Zambia
Language: English (Spanish)
Genre: Politics
Published (Last): 19 May 2017
Pages: 200
PDF File Size: 10.17 Mb
ePub File Size: 19.34 Mb
ISBN: 303-1-93879-939-1
Downloads: 88317
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Maumi

The endless stating of facts as part of dialogues made the book hard hitting yes, but tiresome in some places. Paham sekularis, nasionalis, sosialis dan anti komunal yg diyakininya akhirnya harus bertekuk lutut pada kaum fundamentalis terlebih lagi setelah ia kehilangan puteri semata wayangnya yg di culik oleh pemuda2 islam. I thought maybe the lady is Maya, held captive at some place, and thinking lajja by taslima nasrin in english a possible escape route.

She’s a great lady and a great writer. The novelist demonstrates how the abduction of Hindu girls has been common in Bangladesh and how the hooligans do not have any kind nasrib fear. Although I also had an Uncle who had another attractive, practical and secular idea as to what should be done to disputed land and if you were to extend the idea a little, it will solve all religious problems at once – his idea was to build a pub in lajja by taslima nasrin in english lanja, and both Hindus and Muslims would drink in the pub in complete communal harmony.

After 20 years, Taslima’s Lajja translated afresh РThe Hindu

The act of a few barbaric people affect lives of million innocent citizens. The wails and shrieks of the young girl Maya went in vain as there was none who could lajja by taslima nasrin in english forward and help the lakja in finding her and taking action against the male predators who abducted her. Tapi bila dicermati hal ini sebenarnya lqjja buat pemeluk agama apapun yang fanatik berlebihan sehingga menghalalkan segala cara bahkan melanggar ajaran agamanya sendiri.

By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

Lajja- Tasleema Nasrin

I read this book in my late teenage. To see what your friends thought of this book, please sign up. Read this book to: Sudhamoy yang mantan aktivis penggerak kemerdekaan Bangladesh, tak berada di tempat tazlima sang Ayah terkena stroke, tak juga ada saat adiknya Maya diculik penjarah.

Sadly, I’m not one of them. Was hoping for more story-telling than facts thrown at my face however important they may be. As a reader you resign yourself to the thought that Suranjan is cut out to be a lame actor on this stage while Sudhamoy and his wife play their part of caring parents accepting their son’s shortcomings. Aq rasa lzjja yg lajja by taslima nasrin in english di novel itu tak hanya terjadi lajja by taslima nasrin in english Bangladesh.

Perjuangan mereka akhirnya terwujud pada tahun dengan lahirnya Banglades. Barangkali, Taslima Nasrin hendak menyampaikan betapa malunya ia sebagai seorang muslim menyaksikan pembantaian kemanusiaan yang dilakukan kelompok mayoritas Islam terhadap minoritas Hindu di negaranya.

Lajja by taslima nasrin in english man who believed that both the communities can live peacefully together now witnesses only death and destruction. Aksi anti hindu yg terjadi di negeri ini sangat mengguncang Suranjan. All she could do was secretly shed tears and behave submissively, which is refrential of the patriarchal setup, where the family is led by a male member, who is supposed to be all powerful and centralized.

Which translated version of this book is better to read, English or Hindi?

At every step, Kironmoyee had to sacrifice and behave according to the imposed authority of the ruling class in Bangladesh. And decided, nasein time to revisit this controversial text that shows how one event across the border can affect many.

Feminist Analysis of Taslima Nasrin’s Lajja – Spring Magazine on English Literature

All the characters talked like newspapers. After the demolition of Babri Masjid by Kar Sevaks, the ripples of communal riots can also be seen in Bangladesh. Feb 02, Tariq Mahmood rated it did not like it Shelves: Their ancestral seat in the village, once thriving and prosperous, has been usurped by their Muslim neighbours, forcing them to seek refuge in a rented house in Dhaka. Maya’s mother, Kironmoyee tries to save her, throwing herself at the nasdin, but all in vain.

Kironmoyee was mostly in the background, but she had an important role to play. These longs lists although effective initially in giving the sheer volume of violence, soon gets a bit boring and even skim-able.

Book Review | Lajja

There is not much to be said on the writing lajja by taslima nasrin in english the version I read is a translation, but it can easily be figured out that author Taslima Nasrin’s writing is absolutely impeccable and flawless. The legal system also turned a blind eye on the family as they were Hindus. Pada tanggal 6 Desember terjadi pembakaran mesjid Babri ini oleh umat Hindu. The new translation by Anchita Ghatakan improvement on the previous one in its attempt to preserve the lajja by taslima nasrin in english of the original including the titleis competent, though not without lapses.

Indeed, the englush of love for one’s motherland is deep and unremitting. But by knowing the realities of the Muslim fanatics of Pakistan and Bangladesh later, I guess it was much lesser than reality.

I would rather make Alcohalism the sole religion for the whole world You might be knowing that this book was banned in Bangladesh. Potensi konflik antar agama kemudian mengakar, mengancam, dan di perparah dengan adanya jurang antara miskin dan kaya. Sudhamoy, in the end, gives into Suronjon’s demand to move out of Bangladesh, but at lajja by taslima nasrin in english cost?

Because of her thoughts and ideas she has been banned, blacklisted and banished from Bengal, both from Bangladesh and West Bengal part of India.